SAN LUCAS 17:21 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²¹ ‘Caipimi, chaipimi ña mandacun’ nishcapish, mana uyaringachu. Ashtahuanpish Taita Diosca ñami cancunapac chaupipi mandacun— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²¹ Mana: “Caipimi, chaipimi ña mandacun” ningachu. Ashtahuanpish Diosca ñami cancunapac chaupipi mandacun— nirca.

SAN LUCAS 17:21 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:28

Ñucaca Diospac Espirituhuan cashpami, supaicunataca llucchishpa cachani. Chashna ruhuashpami, cancunapurapi Taita Dios mandai callarishcataca ricuchicuni.

MARCOS 13:21

Chai punzhacunapi maijanpish cancunata: ‘Riquichic, Quishpichic Cristoca caipimi, chaipimi’ nicucpipish, pacta cringuichicman.

SAN LUCAS 17:23

‘Cristoca caipimi, chaipimi’ ningacunami. Chaitaca ricungapacllapish, ama ringuichicchu.

SAN LUCAS 21:8

Shina tapucpimi Jesusca: —Achcacunami ñuca shutipi shamushpa: ‘Ñucami Quishpichic Cristoca cani’ ningacuna. Shinallatac: ‘Cunanmi pai cutimuna punzhaca chayamun’ ningacunami. Shina pandachisha nicucpipish, cancunaca pacta c'atinguichicman, ashtahuanpish alli yuyaihuan puringuichic.

SAN JUAN 1:26

Shina nicpi Juanca: —Ñucaca yacullahuanmi bautizacuni, ashtahuanpish cancunapurapimi cancunapish mana ricsishca shuc runa tiyan.

SAN JUAN 18:36

Shina nicpi Jesusca: —Ñuca mandanaca mana cai pachapichu. Cai pachapi mandana cacpica, ñucata c'aticcunaca macanacushpa, israelcuna japichunca mana saquinmanchu. Ñuca mandanaca mana caipichu— nirca.

ROMANOS 14:17

Taita Dios mandacucpi causanaca mana ubianata, micunata yuyashpalla causanachu, ashtahuanpish cashcata ruhuashpa, mana p'iñanacushpa, Diospac Espíritu yuyaita cushca shina cushicushpa causanami can.

COLOSENSES 1:27

Chashnami Taita Diosca paipaclla causaccunaman yachachishpa, pacashca cashca sumaimana alli cashcata tucui gentecunaman ricuchisha nirca. Chai pacashca huillasha nicushcaca, cancunapi causacuc Cristomi can. Cristo cancunapi causacushcamantami, japina cashca sumaimana cashcataca ricuna yuyailla canguichic.