SAN LUCAS 17:12 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Chashna rishpa, asha huasicuna tiyacman ña chayacucpimi, lepra*f** ung:uihuan cac chunga runacunaca Jesushuan tupangapac shamurcacuna. Paicunaca Jesuspacman mana cuchuyashpami, carullapi shayarircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Shuc uchilla llactaman chayacucpimi, chunga lepra ungüihuan cac runacuna tupangapac llucshishpa, Jesuspac carullapi shayarirca.

SAN LUCAS 17:12 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 18:13

Ashtahuanpish impuestota japic runaca carupi shayashpa, mana huichailla ricushpa, shungupi huactarishpa: ‘Taita Dioslla, ñucaca juchasapami cani. Ñucata llaquiyari’ nirca.

SAN LUCAS 5:12

Chai q'uipa shuc puebloman Jesús chayashca cacpica, lepra*f** ung:uihuan apiyacuc runa Jesuspacman shamushpaca, cungurishpa pambacaman cumurishpaca: —Ñucata can alliyachisha nishpaca, alliyachinguimanllami— nishpa, mailla mañarca.