SAN LUCAS 16:21 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²¹ Chai huaccha Lazaroca, chayuc runa micucushpa mizamanta urmachishcallatapish micusha nishpami, chaipi tiyacurca. Chashna sisuhuan apiyashcatami allcucuna shamushpa, lambic carcacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²¹ chayuc runa mizamanta urmachishcallatapish micuna yuyaihuan tiyacurca. Sisutaca allcucuna shamushpami, lambic carca.

SAN LUCAS 16:21 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 15:27

Shina nicpi chai huarmica: —Ari, Apunchic Jesús. Ashtahuanpish amocuna micunata micucushpa urmachicpica, allquitocunaca murushpa micunllami— nirca.

MARCOS 7:28

Shina nicpi chai huarmica: —Ari, Apunchic Jesús. Shina cacpipish allquitocunaca huahuacuna micucushpa urmachishcataca micunllami— nirca.

SAN LUCAS 16:20

Shinallatac sisuhuan apiyacuc, huaccha Lázaro runapish tiyarcami. Chai runaca chayuc runapac huasi pungupimi tiyacuclla carca.

SAN LUCAS 16:22

Chashna huaccha runa ña huañucpica, angelcuna shamushpa, jahua pachapi causacuc ñaupa taita Abrahampac cuchumanmi paipac almataca aparcacuna. Shinallatac chai chayuc runapish huañucpica, enterrashcami carca.

SAN JUAN 6:12

Gentecuna mana nicta micushca q'uipami, Jesusca paipac yachacuccunataca: —Ama yangamanta cachun, tucui puchushcacunata tandachichic— nirca.

1 CORINTIOS 4:11

Cunancamanmi yarcaihuan, yacunaihuan, causana huasi illaclla, churana illaclla tucushpa, llaquita apashpa, gentecuna macashcapish canchic.

2 CORINTIOS 11:27

Quiquin maquihuanmi shaicucta trabajarcani. Tauca cutinmi mana suiñushpa pacarircani. Yarcaihuanpish, yacunaihuanpish carcanimi. Tauca cutinmi mana micurcani. Chirimantapish, churana illashcamantapish llaquita aparcanimi.