SAN LUCAS 16:12 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Shinallatac Taita Dios cai pachapi charichun cushcacunahuan cancuna mana allita ruhuacucpica, cancunaman cungapac charicushcataca Taita Diosca mana cungachu.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Shucpac charishcacunata mana allita ruhuashpaca, quiquinpac cashcatacarin imatachari ruhuanman.

SAN LUCAS 16:12 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 10:42

Tucuimanta yallica, shucllatami ruhuana cangui. Mariaca allitami yuyarishca. Pai chashna uyasha nictaca, pi mana jarcangachu— nirca.

SAN LUCAS 16:11

Cancuna cai pachapi charishcacunahuan mana allita ruhuacucpica, Taita Diosca huiñaita causangapac allicunataca cancunamanca mana cungachu.

SAN LUCAS 16:13

Maijan servicpish ishcai amotaca mana servi pudinchu. Shuc amotaca p'iñangami, caishuc amotaca c'uyangami. Mana cashpaca, shuc amo mandashcata cazungami, cutin caishuc amotaca mana cazungachu. Chashnallatacmi maijanpish charicyana yuyailla cashpaca, Taita Diostaca mana servi pudin” nirca.