SAN LUCAS 15:14 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁴ Chashna tucui tucuchishca q'uipaca, chai llactapi ima mana p'ucucpimi yarcai tiyarca. Shina cacpimi, paipish llaquilla causai callarirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁴ Tucui tucuchishca quipaca, chai llactapi ima mana pucucpi, yalli yarcaimi tiyarca. Chaimantami paipish llaquilla causai callarirca.

SAN LUCAS 15:14 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 15:13

Chai q'uipa churica asha punzhacuna q'uipa tucui pai japishcacunata c'atushpa, cullquita tandachishpaca, caru llactamanmi rirca. Chai caru llactapimi maipish cachun causashpa, tucui pai charishcacunataca tucuchirca.

SAN LUCAS 15:15

Chaimantami chai llactapi causac shuc amopacman rishpa, imalla ruhuanata mañarca. Chashna mañacpimi, chai amoca paipac allpapi cuchicunata michichun cacharca.