SAN LUCAS 15:12 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Chai ishcai churimanta q'uipa churica taitataca: ‘Taitito, ñuca japina cashcataca cunan cui’ nicpi, taitaca tucui charishcacunatami chaupishpa curca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Quipa churica taitataca: “Taitito, ñuca japina cashcataca cui” nirca. Shina nicpimi, taitaca tucui charishcacunata chaupishpa curca.

SAN LUCAS 15:12 Iomraidhean Croise

MARCOS 12:44

Caipi cunan churacuc chayucccunaca puchushcallatami cushcacuna, ashtahuanpish cai huarmica paipac causaipac ashallata charishpapish, Taita Diosmanca tucuimi cushca— nirca.

SAN LUCAS 15:11

Shinallatac Jesusca cashnapish parlarcami: “Shuc runami ishcai churicunata charirca.

SAN LUCAS 15:13

Chai q'uipa churica asha punzhacuna q'uipa tucui pai japishcacunata c'atushpa, cullquita tandachishpaca, caru llactamanmi rirca. Chai caru llactapimi maipish cachun causashpa, tucui pai charishcacunataca tucuchirca.

SAN LUCAS 15:30

¿Chai cambac churica mana alli huarmicunahuan purishpa, can cushca charishcacunatapish tucuchishpa shamucpichu, canca chai huira huagrata huañuchichishpa cushicucungui?’ nirca.