SAN LUCAS 13:7 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ Chashna imata mana tarishpaca, chagrata cuidactami: ‘Ñami quimsa huatata cai yurapica ima mana p'ucushcata ricuni. ¿Imapactac cai allpapi yanga shayacungallari? P'itishpa shitai’ nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ Chaimantami chagrata cuidactaca: “Ñami quimsa huatata cai yura pucushcata mashcac shamushcani. ¿Imapactac cai allpapi yanga shayacunga? Pitishpa shitai” nirca.

SAN LUCAS 13:7 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 7:19

Tucui mana alli granota p'ucuc yurataca, p'itishpa ninapi shitanami.

SAN LUCAS 13:8

Chashna nicpimi, chagrata cuidacca: ‘Amito, jallmashpa huanuta churashpa ricungapac, cai huatahuan shuyai.

SAN LUCAS 3:9

Jachaca ñami yura chaquipi churashca. Taita Diosca mana p'ucuc yuracunataca sapipi p'itishpa, ninapi rupachic shinami ruhuanga— nirca.

SAN JUAN 15:2

Ñucapi cac ramacuna mana p'ucucpica, tucui p'itishpami shitanga. Cutin alli p'ucuctaca ashtahuan alli p'ucuchunmi, mana allicunata anchuchishpa saquinga.

SAN JUAN 15:6

Maijanpish ñucahuan mana cactaca, chagrata cuidacca mana p'ucuc ramata shinami p'itinga. Chashna p'itishca chaquicpica, tandachishpa ninapi shitashpa rupachingami.