SAN LUCAS 13:14 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁴ Chaimanta tandanacuna huasipi mandacca, samana punzhapi Jesús alliyachicta ricushpaca, munai p'iñarishpami chai huasipi tandanacushcacunataca: —Semanapica, sucta punzhallatami imata ruhuangapacca charinchic. Chai punzhacunapimi jambichingapacca shamuna canguichic, samana punzhapica mana— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁴ Tandanacuna huasipi mandacca, Jesús samana punzhapi alliyachishcamantami yallita piñarishpa, chaipi caccunataca: —Semanapica sucta punzhallatami trabajana. Chai punzhacunapimi jambichingapacca shamuna canguichic, samana punzhapica mana— nirca.

SAN LUCAS 13:14 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:2

Chashna ruhuacta fariseocuna*f** ricushpami, Jesustaca: —Uyai, cambac yachacuccunaca mandashcapi nishca shinaca, samana punzhapi mana ruhuana cashcatami ruhuacuncuna— nircacuna.

MARCOS 5:22

Chaimanmi, israelcuna*f** tandanacuna huasipi mandaccunapuramanta Jairo runapish shamurca. Chai runa Jesusta ricushpaca, paipac ñaupapimi cungurirca.

SAN LUCAS 6:11

Chashna alli tucucpipish, juchanchishun nicuccunaca munai p'iñarishpami: “Jesustaca, ¿imatatac ruhuashun?” nishpa yuyarinacurcacuna.

SAN LUCAS 6:7

Mandashcacunata yachachiccunapish, shinallatac fariseocunapish:*f** “¿Chai runata samana punzhapica alliyachinchu, imami?” nishpami, Jesustaca juchanchingaraicu chaparacurcacuna.

SAN LUCAS 8:41

Ña chaipi tandanacuna huasipi mandac Jairo runami Jesuspacman shamurca. Paica Jesuspac ñaupapi cungurishpami: —Ñuca huasiman jacuyari— nishpa, mailla mañarca.

HECHOS 13:15

Chaipi cacpimi, mandashcacunata Dios quillcachishcatapish, ñaupa huillaccunaman Dios quillcachishcatapish uyashca q'uipaca, chai tandanacuna huasipi mandaccunaca: —Huauquicuna. Imata cunashun nishpaca, cunaichiclla— nichun cacharcacuna.

HECHOS 18:17

Ña llucchishpa cachacpica, tandanacuna huasipi mandac Sostenes runata huaica japishpami, mandac Galionpac huasi ñaupallapitac macarcacuna. Chashna macacucpipish, Galionca mana imata nircachu.

HECHOS 18:8

Tandanacuna huasipi mandac Crispo runapish, paipac tucui familiandicmi Apunchic Jesustaca crircacuna. Chashnallatac Corinto pueblopi causac caishuc gentecunapish, achcacunami quishpirinamanta alli huillaita uyashpaca, crishpa bautizarircacuna.

ROMANOS 10:2

Paicunaca Taita Diospacta pactachina munaita yallita charishcataca yachanimi. Shina cashpapish ima shina pactachinataca mana yachancunachu.