SAN LUCAS 12:41 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴¹ Chashna nicpimi Pedroca: —Apunchic Jesús, chai yuyaita japina parlota parlashpaca, ¿ñucanchicllamanchu, mana cashpaca tucuimanchu chashnaca parlangui?— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴¹ Chashna nicpimi Pedroca: —Apunchic Jesús, chimbapurashca parlota parlashpaca, ¿ñucanchicllamanchu, mana cashpaca tucuimanchu parlangui?— nirca.

SAN LUCAS 12:41 Iomraidhean Croise

MARCOS 13:37

Cancunata ‘chaparacuichic’ nishpaca, tucui mashnacunatami chashna nini— nirca.

MARCOS 14:37

Jesús shina mañashpa paicunapacman cutimushpaca, suiñucucpimi tuparirca. Chaimantami Pedrotaca cashna nirca: —Simón, ¿suiñucunguillachu? ¿Ashallatapish manachu riccharishca cai pudircangui?

SAN LUCAS 12:47

Shinallatac maijan servicpish amo mandashcata uyashca jahua imata mana cazushpa mana ruhuashcamantaca, yallitami macashpa, llaquichishca canga.

SAN LUCAS 12:48

Ashtahuanpish maijan servicca amo mandashcata mana yachashpa mana allita ruhuashcamantaca, macashpa llaquichina cacpipish, ashallatami macachishca canga. Maijanman Taita Dios achcata cushpaca, achcallatatacmi paimantapish mañanga. Maijanmanpish achcata ruhuachun cushca cashpaca, achcallatatacmi ruhuachun ninga.

1 PEDRO 4:7

Tucui ima tiyashcacuna tucurina punzhaca ña chayamucunmi. Chaimanta cancunaca alli yuyaihuan mana shaicushpa, Taita Diosman mañaracuichiclla.

1 PEDRO 5:8

Cancunata mana ricunachic diabloca león yarcaihuan micusha nishpa puricuc shinami, mashcashpa puricun. Shina cashcamanta riccharishca shina, alli yuyaihuan causaichic.