SAN LUCAS 12:24 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁴ Zhutacunata ricushpallapish yuyarichic. Paicunaca mana tarpunchu, shinallatac granotapish mana tandachinchu, mana huacaichinchu. Maipi huacaichinallatapish mana charincunachu. Chashna cacpipish Taita Diosca paicunamanca caranllami. ¡Cancunacarin, zhutacunatapish yallimi canguichic!

Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁴ Zhutacunata ricuichic. Paicunaca mana tarpunchu, shinallatac mana cosechanchu, mana huacaichinchu. Maipi huacaichinallatapish mana charinchu. Chashna cacpipish Diosca caranllami. ¡Cancunacarin, zhutacunatapish yalli valicmi canguichic!

SAN LUCAS 12:24 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 10:31

Chashna cashcamanta gentecunataca mana manchanachu canguichic. Cancunacarin, achca zhutacunatapish yalli valicmari canguichic.

SAN MATEO 3:12

Cai pachapi causaccunataca huairachinahuan shamushpa, trigomanta huairachishpa, t'amutaca ch'icanyachic shinami ñalla ch'icanyachinga. Allicunataca grano huacaichina huasipi tandac shinami huacaichinga. Shinallatac millaicunataca t'amuta rupachic shinami, jaicapi mana huañuc ninapi rupachinga— nirca.

SAN MATEO 6:26

Zhutacunata ricushpallapish yuyarichic. Paicunaca mana tarpunchu, mana tandanchu, chashnallatac grano huacaichinatapish mana huacaichincunachu. Chashna cacpipish jahua pachapi tiyac cancunapac Taita Diosca, paicunamanca caranllami. Cancunacarin, ¡zhutacunatapish yallimari valinguichic!

MARCOS 6:26

Shina nishpa mañacpimi, mandac Herodesca mai llaquirirca. Ashtahuanpish: “Imata mañacpipish cushallami” nishpa, Diospac shutipi tucuipac ñaupapi nishcamantaca, “mana cushachu” ninataca mana nisha nircachu.

SAN LUCAS 12:18

Chaimantami caita yuyarirca: ‘Cunanca caita ruhuasha: Cai granota huacaichina huasicunata pascashpa, ashtahuan jatun huasicunata shayachisha. Ñuca tucui grano p'ucushcata tucui imalla charishcacunandic chaipimi huacaichisha.

SAN LUCAS 12:23

Micunapac randica, causaimi ashtahuan valin. Shinallatac churanapac randica, cuerpomi ashtahuan valin.

SAN LUCAS 12:7

Paica cancunapac umapi mashna accha tiyashcatapish yachanmi. Chashna cashcamanta gentecunataca mana manchanachu canguichic. ¡Cancunacarin, achca zhutacunatapish yalli valicmi canguichic!