SAN LUCAS 12:11 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ Tandanacuna huasicunamanpish, mandaccunapacmanpish, juezcunapacmanpish cancunata apashpa ricpica: ‘¿Imatatac rimashun?’ nishpa, ama manchailla canguichicchu.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Tandanacuna huasicunamanpish, mandaccunapacmanpish, juezcunapacmanpish cancunata apacpica, ama “¿Imatatac nishun?” nishpa, manchaihuan canguichicchu.

SAN LUCAS 12:11 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 23:34

Chaimantami Diosmanta huillaccunatapish, alli yachaccunatapish, shinallatac yachachiccunatapish cachagrini. Chashna cachacpipish, cancunaca maijancunataca chacatashpa huañuchinguichicmi. Maijancunataca tandanacuna huasicunapimi macashpa, pueblo pueblota llaquichishpa puringuichic.

SAN MATEO 6:25

Chaimantami ñucaca cancunamanca cashna nini: ‘¿Imatatac micushun, imatatac ubiashun, imatatac churarishun?’ nishpaca, ama chai yuyailla canguichicchu. Causaimari micunamantapish ashtahuan yalli valin. Shinallatac cuerpomari, churanamanta ashtahuan yalli valin.

SAN MATEO 6:27

Chashna cashcamanta maijanpish unaita causasha nishpa chai yuyailla cashpapish, shuc horallatapish yallihuanca mana causai pudinchu.

SAN MATEO 6:28

¿Ima nishpatac cancunaca ‘churana illan’ nishpa, chai yuyailla canguichic? Chagrapi tiyac sisacuna sumacta sisacucta ricushpallapish yuyarichic. Paicunaca mana puchcanchu, imatapish mana ruhuanchu.

SAN MATEO 6:31

Shinashpaca: ‘¿Imatatac micushun, imatatac ubiashun, imatatac churarishun?’ nishpaca, ama chai yuyailla caichicchu.

SAN MATEO 6:34

Shina cacpica: ‘Cayaca, ¿imashi tucushun?’ nishpaca, ama chai yuyailla caichicchu. Ima llaquicunaca punzhantami tiyan. Chaimanta cayapac ima tucuna cashcataca, cayallatacmi yuyarina canguichic.

SAN LUCAS 12:22

Jesús chashna nishca q'uipami, paipac yachacuccunataca: “Chashna cashcamanta cancunaca: ‘¿Imatatac micushun, imatatac churarishun?’ nishpa, ama chai yuyailla canguichicchu.