SAN LUCAS 11:5 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵ Yachacuccuna yuyaita japichun nishpami, Jesusca cashna nirca: —Maijan cancunamanta shuc ricsishca runata charishpa, paipac huasiman chaupi tutata rishpaca: ‘Uyai, quimsa tandata mañachi.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵ Shinallatac Jesusca paicunataca: —Maijan cancunamanta shuc ricsishca runapacman huasiman chaupi tutata rishpaca: “Uyai, quimsa tandata mañachi.

SAN LUCAS 11:5 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 11:4

Ima shinami ñucanchicta mana alli ruhuaccunata perdonanchic, shinallatac ñucanchic juchacunatapish perdonai. Ama ima millaipi urmachun saquinguichu, ashtahuanpish tucui mana allimanta huacaichingui’ nishpa mañanguichic— nirca.

SAN LUCAS 11:6

Ñucapac shuc ricsishca runami, cunanlla carumanta ñuca huasiman chayamun. Ima caranata mana charishpami, mañac shamuni’ ninguichicmanmi.