SAN LUCAS 11:21 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²¹ Shuc sinchi runa imahuanpish macangapaclla paipac huasita cuidacucpica, huasi ucupi ima charishcatapish mana pi apanmanchu.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²¹ Shuc sinchi runa macanacunahuan huasita cuidacucpica, huasipi ima tiyashcacunataca pi mana shuhuangachu.

SAN LUCAS 11:21 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:29

Shuc alli sinchi runapac huasiman yaicushpa, ima charishcata shuhuagrishpaca, paita manarac chacnashpaca, mana shuhuai pudinmanchu. Paita chacnashpallami, imatapish shuhuanman.

MARCOS 3:27

Shuc alli sinchi runapac huasiman yaicushpa, ima charishcata shuhuagrishpaca, paita manarac chacnashpaca, mana shuhuai pudinmanchu. Paita chacnashpallami, imatapish shuhuai pudinman.

SAN LUCAS 11:20

Ashtahuanpish ñucaca Taita Dioshuan cashpami, supaicunataca llucchishpa cachani. Chashna ruhuashpaca, cancunapurapi Taita Dios mandai callarishcatami ricuchicuni.

SAN LUCAS 11:22

Ashtahuanpish pai charicushca ima macanacunahuanca ‘atishallami’ nicucpipish, shuc ashtahuan sinchi runa shamushpaca, chai runata macashpa, paipac macanacunatapish quichushpa, tucui imalla charishcacunatapish chaupinacunmanllami.