SAN LUCAS 10:33 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³³ Ashtahuanpish chai q'uipaca, Samaria*f** llactamanta shuc runapish chai ñanllatatac shamushpa, chai siricuc runata ricushpaca mai llaquirishpami,

Dios Rimashcata Quillcashcami

³³ Ashtahuanpish Samaria llacta shuc runa chai ñanta shamushpa, chai siricuc runata ricushpaca, yallita llaquirircami.

SAN LUCAS 10:33 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 10:5

Chai chunga ishcaicunatami Jesusca cashna nishpa cacharca: —Mana israelcunapacmanca*f** ama ringuichicchu. Shinallatac Samaria llactapi tiyac pueblocunamanpish, ama yaicunguichicchu.

SAN MATEO 18:33

Ñuca ima shinami llaquishpa canta saquircani, chashnallatac canpish canhuan puric runataca saquinalla carcangui’

SAN LUCAS 10:32

Curacunata ayudac levita runapish, chai ñanllatatac shamushpa chai siricuc runata ricushpapish, shinallatacmi pasashpa rircalla.

SAN LUCAS 10:34

chai runapacman cuchuyashpaca, chugricunata aceitehuan, vinohuan jambishpa, pañuhuan pilluchirca. Chashna ruhuashpaca, paipac burropi tiyachishpami, shuc pozana huasiman apashpa chaipi alli cuidarca.

SAN LUCAS 7:13

Apunchic Jesusca chai viuda huarmi huacacucta ricushpa llaquishpami: —Ama huacaichu— nirca.

SAN JUAN 4:9

Chashna nicpi chai huarmica: —¿Ima shinatac canca israelcunapura*f** cashca jahua ñucamanca yacuta mañangui? Ñucaca Samaria huarmimi cani— nirca. Israelcunaca Samaria llactapi causaccunahuan mana apanacuc cashcamantami, chashnaca nirca.

SAN JUAN 8:48

Chaimantami mandac israelcuna*f** Jesustaca: —‘Canca Samaria llactamantami cangui, shinallatac supaihuanmi cangui’ nishpaca, allillatacmi nishcanchic— nircacuna.