SAN LUCAS 1:21 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²¹ Chashna rimanacungacamanca, canzhapi cac gentecunaca: —Diospaclla cac ucupica Zacariasca, ¿ima nishpatac unaiyanyari?— nishpa, mancharinacushpa shuyacurcacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²¹ Chaicamanca, canzhapimi achca gentecuna shuyacurca. Shinallatac Diospaclla chicanyachishca ucupi Zacarías unaiyashcamantami mancharicurca.

SAN LUCAS 1:21 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:5

Shina nicpimi, Judasca Diosman mañana huasi ucupi cullquita shitashpa, sipiringapac rirca.

SAN MATEO 8:10

Chashna nicta Jesús uyashpaca, mana amirishpami paita c'aticcunamanca: —Cashna ñuca alliyachina cashcata cric runataca, israelcunapurapipish*f** mana tarishcanichu. Chaica chashnatacmi.

SAN LUCAS 1:20

Ñuca huillashcaca pactana punzhapitacmi pactanga, ashtahuanpish canca ñuca huillashcata mana crishcamantaca, cunanca cambac huahua huacharingacamanmi, upayashpa imata mana rimai pudingui— nirca.

SAN LUCAS 1:22

Zacarías ña canzhaman llucshishpaca, imata mana rimai pudishpami, ima tucushcataca maquihuan seña ruhuashpalla huillarca. Chashna mana rimai pudishpa, upa saquiricpimi: —Diospaclla cac ucupimi, ¿imatachari ricushca yuyachin?— nircacuna.