SAN JUAN 9:10 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Shina nicpi paicunaca: —¿Ima shinatac ñahuica pascarirca?— nishpami tapurcacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Shina nicpimi paicunaca: —¿Ima shinatac ñahuica pascarirca?— nirca.

SAN JUAN 9:10 Iomraidhean Croise

MARCOS 4:27

Chai tarpuc runaca tutayacpica suiñushpa, punzhayacpica jatarishpa causanllami. Ashtahuanpish chai tarpushca muyuca chai runa mana yachacpi, huiñashpa c'atinllami.

SAN JUAN 3:9

Shina nicpi Nicodemoca: —¿Ima shinatac chashnaca tucungayari?— nirca.

SAN JUAN 6:1

Jesusca chai q'uipaca Galilea jatun cucha chimbanicmanmi rirca. Chai cuchallatacmi Tiberias shutipish can.

SAN JUAN 9:11

Shina nicpi, pai huillashpaca: —Chai Jesús nishca runami turuta ruhuashpa ñahuipi llutarca. Chashna ruhuashpaca: ‘Ri, Siloé uchilla cuchapi jahuarigri’ nirca. Chashna rishpa ñahuita jahuarishpaca, ña ricurcanillami— nirca.

SAN JUAN 9:15

Chai fariseocunapish tapushpaca: —¿Ima shinatac cunanca ricucungui?— nircacuna. Shina nicpi paica: —Turutami ñahuipi llutarca. Chashna ruhuacpica, jahuarircanimi. Chaimantami cunanca ricucuni— nirca.

SAN JUAN 9:21

Shina cashpapish ima shina cunan pai ricucushcatapish, pai ricuchun pi ñahuita alliyachishcatapish, ñucanchicca mana yachanchicchu. Paillamantac tapuichic. Paica ña juizhu runami. Paimi ima cashcatapish ninga— nircacuna.

SAN JUAN 9:26

Shina nicpi, paicuna cutin tapushpaca: —¿Imatatac ruhuarca? ¿Ima shinatac ñahuita alliyachirca?— nircacuna.

SAN JUAN 9:9

Maijancunaca: —Ari, paimi— shinallatac maijancunaca: —Mana paichu. Shina cashpapish, paillatacmi yuyachin— ninacurcacunami. Shina ninacucpi paica: —Ari, ñucallatacmi cani— nircami.

1 CORINTIOS 15:35

Maijancunaca: “¿Huañushcacunaca ima shinashi causaringa? ¿Chaicunaca ima laya cuerpohuanshi ricuringa?” ningacunachari.