Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




SAN JUAN 8:9 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

9 Chaita uyashpaca, shucllancaman shucllancamanmi, yuyaccunamanta pacha callarishpa llucshishpa rircacunalla. Shina chai huarmita apamuc runacuna tucui ricpica, huarmillami Jesushuanca saquirirca.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dios Rimashcata Quillcashcami

9 Chaita uyashpaca, shungupi nanarishpami shucllancaman shucllancaman rirca. Yuyacmanta callarishpami chai huarmillata Jesus-huanca saquishpa rircacuna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




SAN JUAN 8:9
22 Iomraidhean Croise  

Jesús chashna nicpica, tucui paita p'iñaccunacamanmi pingaihuan saquirircacuna. Ashtahuanpish chaipi cac tucui gentecunaca Jesús imatapish allita ruhuacta ricushpaca, munaimi cushicurcacuna.


Shina saquiricpimi, chai huarmita Jesús ricushpaca: —Uyai. Chai juchanchiccunaca, ¿maitatac rincuna? ¿Manachu maijan cantaca juchanchirca?— nirca.


Jesusca israelcunaman*f** cutin huillashpaca: —Ñucaca cai pachapi causaccunata achicyachic luzmi cani. Maijanpish ñucata c'aticca mana amsapi puringachu, ashtahuanpish causaita cuc luztami charinga— nirca.


Chai cayandic punzha ña pacarimucucpimi, Diosman mañana huasiman cutirca. Chaimanmi gentecunaca chayamurcacuna. Shina chayamucpimi, Jesusca tiyarishpa yachachi callarirca.


Chaimanmi shuc huarmi cazarashca jahua shuc-huan chayarinacucta japishpa, mandashcacunata yachachiccunapish, fariseocunapish*f** apamurcacuna. Chashna apamushpa, tucui chaipi caccunapac ñaupapi churashpami:


Shina nishpaca, cutinllatacmi pambapi cumurishpa quillcashpa c'atirca.


Paicunaca paicunapac ruhuashcahuanmi, paicunapac shungupi mandashcacuna quillcashca shina cashcata ricuchicun. Paicunapac shungupi allita, mana allita yachashpami, paicunapac yuyai alli cacpica, alli ninga. Mana alli cacpica, mana alli ninga.


“Mana huacllirinachu” nishpa yachachishpapish, ¿ima nishpatac huaclliringuiyari? “Ruhuashcalla dioscunata p'iñanimi” nishpaca, ¿ima nishpatac paicunata adorana huasimantaca imapish allicunata shuhuanguiyari?


Quiquinllatac shungupi “mana allichu cani” yuyacucpipish, Taita Diosca ñucanchic shungutapish yalli yachac cashcamantaca tucuitami yachan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan