SAN JUAN 8:7 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ Chashna tapushpa c'aticpimi, Jesús paicunata ricushpaca: —Maijan cancunamanta mana juchayuc cashpaca, pairac rumihuan shitachun— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ Chashna tapushpa caticpi, Jesús jatarishpaca: —Cancunapuramanta maijan jucha illac cashpaca, pairac rumihuan shitachun— nirca.

SAN JUAN 8:7 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 7:46

Shina nicpi soldadocunaca: —Pai rimashca shinaca, jaicapi pi mana rimashcachu— nircacuna.

SAN JUAN 8:10

Shina saquiricpimi, chai huarmita Jesús ricushpaca: —Uyai. Chai juchanchiccunaca, ¿maitatac rincuna? ¿Manachu maijan cantaca juchanchirca?— nirca.

SAN JUAN 8:8

Shina nishpaca, cutinllatacmi pambapi cumurishpa quillcashpa c'atirca.

COLOSENSES 4:6

Cancuna shuccunahuan parlanacushpapish, uyanalla sumac rimaicunahuan parlaichic. Shinallatac paicuna imata tapucpipish, allita cutichinata yuyaichic.

APOCALIPSIS 1:16

Paipac alli maquipica canchis lucerocunatami charicurca. Paipac shimimantaca ishcai filoyuc puntasapa espadami llucshicurca. Shinallatac paipac ñahuica inti tucuita achicyachicuc shinami carca.

APOCALIPSIS 19:15

Cai pachapi causaccunata llaquichingapacmi, paipac shimimantaca puntasapa espada llucshicurca. Fierro varahuanmi paica mandanga. Tucui imatapish ruhuac Taita Diosca munai p'iñarishcamantami, uvasta chaquihuan sarushpa llapishpa, vinota ubiachic shina llaquichinga.

APOCALIPSIS 2:16

Shina cashcamanta Taita Diosman llaquirishpa cutirichic. Chaita cancuna mana ruhuacpica, utca cancunapacman shamushpami, ñuca shimimanta llucshicuc espadahuan chaicunahuanca macanacusha.