SAN JUAN 7:53 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵³ Chai q'uipaca gentecunaca quiquin huasiman rircacunallami.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵³ Chai quipaca quiquin huasimanmi rircacuna.

SAN JUAN 7:53 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 7:52

Shina nicpi paicunaca: —Shinashpaca, ¿canpish Galilea llactamantachu cangui? Shina cashpaca, Dios quillcachishcata ricui. Chaipica: ‘Pi Diosmanta huillacca mana Galileamanta shamushcachu’ ninmi— nircacuna.

SAN JUAN 8:1

[Jesusca Olivos urcumanmi rirca.

HECHOS 21:6

Chai q'uipaca, tucui criccunata ucllarishpa, “shuc punzhacaman” nishpami, cutin barcopi tiyarircanchic. Paicunaca huasimanmi cutircacuna.