SAN JUAN 4:12 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Cai yacu jundutaca ñucanchic ñaupa taita Jacobomi saquirca. Caillamantatacmi paipish, paipac huahuacunapish ubiaccuna carca. Shinallatac animalcunamanpish, caillamantatacmi ubiachiccuna carca. ¿Canca taita Jacobotapish atishpachari, ashtahuan yalli canguiyari?— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Cai yacu jundutaca ñucanchic taita Jacobomi saquirca. Caimantami paipish, paipac huahuacunapish, paipac animalcunapish ubiac carca. ¿Canca taita Jacobota yallichu cangui?— nirca.

SAN JUAN 4:12 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:42

Sabá llactata jatun mandac huarmipish, alli yachac Salomón ima nishcata uyangapacmi, caru llactamanta shamurca. Cunan ñucaca Salomontapish yallimi caipica cani. Chaimantami Taita Dios taripana punzhapica, chai huarmipish cunan punzhapi causaccunataca: ‘Cancunaca mana allitami ruhuashcanguichic’ nishpa juchanchingapac jataringa.

SAN JUAN 4:13

Shina nicpi Jesusca: —Maijanpish cai jundumanta yacuta ubiashpaca, cutin yacunachingami.

SAN JUAN 4:20

Ñucanchic ñaupa taitacunaca, cai urcupimi Taita Diosman mañangapac tandanacuccuna carca. Cutin cancunaca ‘Jerusalenpimi Taita Diosman mañana canchic’ ninguichicmi— nirca.

SAN JUAN 4:5

Chashna ricushpaca, Samaria llactapi tiyac, Sicar pueblomanmi chayarca. Chai puebloca ñaupa taita Jacobo paipac churi Joseman cushca allpa cuchullapimi carca.

SAN JUAN 4:6

Chaipimi ñaupa taita Jacobopac yacu junduca tiyarca. Ña chaupi punzha shina cacpimi, Jesusca shaicushca cashpa, yacu jundu cuchullapi samaringapac tiyarirca.

SAN JUAN 8:53

¿Canca ñucanchic taita Abrahamta yallichari canguiyari? Paipish, Diosmanta ñaupa huillaccunapish huañurcami. Canca, ¿imata yuyashpatac chashnaca nicunguiyari?— nircacuna.

HEBREOS 3:3

Shina cashpapish Jesusca Moisesta yalli alli nishcami cana can. Chai shinami huasita ruhuacca chai ruhuashca huasita yalli alli nishca cana can.