SAN JUAN 20:5 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵ Ña chayashpaca, mana yaicushpami, canzhallamanta cumurishpa cuerpota pillushca liensocunallata siricucta ricurca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵ Ña chayashpaca, mana yaicushpami canzhallamanta cumurishpa, cuerpota pillushca lienzota ricurca.

SAN JUAN 20:5 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 11:44

Chashna caparicpica, chai huañushcaca maquindic, chaquindic pillushca, shinallatac umapish ñahuindic liensohuan pillushcami llucshimurca. Shina llucshimucpimi Jesusca: —Pai purichunca chai pillushcata pascaichic— nirca.

SAN JUAN 19:40

Chashnami Jesuspac cuerpota apashpa, mishquilla ashnacucta churashpa, liensohuan pillurcacuna. Chashnami israelcunaca enterrangapac ruhuac carcacuna.

SAN JUAN 20:11

Mariaca enterrashca pungullapitacmi huacashpa saquirishca carca. Chaipi huacashpa shayacushpami, cumurishpa ucuta ricurca.

SAN JUAN 20:4

Ishcai tucushpami, ricungapacca yallita callparcacuna. Shina callpashpapish, caishuc yachacucmi ashtahuan callpashpa Pedrota atishpa, maipi enterrashcamanca chayarca.

SAN JUAN 20:6

Chai q'uipata Pedro chayashpaca, yaicuctami rirca. Paipish cuerpota pillushca liensocuna siricucllatami ricurca.