SAN JUAN 20:10 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Chai q'uipaca, yachacuccunaca huasimanmi rirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Chai quipaca, yachacuccunaca huasimanmi rirca.

SAN JUAN 20:10 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 24:12

Chashna mana cricushpapish Pedroca jatarishcahuanmi, Jesusta maipi churashcapi ricungapac callparca. Sepulturaman ña chayashpa, ucuta ricushpaca, pillushca liensocunalla siricuctami ricurca. Chashna ricushpaca: “¿Imashi tucushca canga?” nishpami, huasiman cutimurca.

SAN JUAN 16:32

Cunanca ñami chai punzhaca chayamun. Cunanllatacmi cancunaca ñucallata saquishpa, caita chaita ringuichic. Shina cacpipish mana ñucallachu cani, ashtahuanpish ñuca Taitaca ñucahuanmi.

SAN JUAN 20:11

Mariaca enterrashca pungullapitacmi huacashpa saquirishca carca. Chaipi huacashpa shayacushpami, cumurishpa ucuta ricurca.

SAN JUAN 7:53

Chai q'uipaca gentecunaca quiquin huasiman rircacunallami.