SAN JUAN 19:8 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁸ Pilato chaita uyashpacarin ashtahuan mancharishpami,

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁸ Pilato chaita uyashpaca ashtahuan mancharishpami,

SAN JUAN 19:8 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 19:13

Pilato chaita uyashpaca, Jesusta canzhaman llucchishpami pai mandashpa tiyanapi tiyarirca. Chai tiyanaca Gabata nishca pambapimi carca. Hebreo*f** rimaipica “Gabata” nishpaca, “rumihuan ruhuashca pamba” nisha ninmi.

SAN JUAN 19:7

Shina nicpi israelcunaca: —Ñucanchicca shuc mandashcata charinchicmi. Chai mandashcapi nishca shinaca, paica ‘Diospac Churimi cani’ nishcamantaca huañunami can— nircacuna.

SAN JUAN 19:9

mandashpa tiyana ucuman yaicushpa, cutin Jesusman tapushpaca: —¿Maimantatac cangui?— nirca. Shina tapucpipish, Jesusca imata mana nircachu.