SAN JUAN 19:41 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴¹ Maipimi Jesusta chacatashca cashcapica, shuc huertami tiyarca. Chai huertapica shuc mushuc sepulturami tiyarca. Chaipica pitapish manarac enterrashcami carca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴¹ Jesusta chacatashca cuchupica, shuc huertami tiyarca. Chai huertapica pitapish manarac enterrashca, shuc mushuc sepulturami tiyarca.

SAN JUAN 19:41 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:60

Chashna pillushpaca, mushuc cunanlla ruhuashca enterrana jutcupimi churarca. Chai jutcutaca Josellatacmi ruhuachishca carca. Chaipimi Jesuspac cuerpota churashpa, jatun rumihuan jarcashpa rirca.

SAN LUCAS 23:53

Chaimantaca Jesuspac cuerpota cruzmanta uricuchishpa liensohuan pillushpami, shuc jatun rumi quinraipi jutcushca sepulturapi churarca. Chaipica pitapish manarac enterrashcami carca.

SAN JUAN 19:42

Israelcuna pascuapac*f** allichirina punzha chayamucushcamanta, shinallatac chai sepultura cuchullapi cashcamantami, Jesuspac cuerpotaca utca chaillapi churarcacuna.

SAN JUAN 20:15

Jesusca chai huarmitaca: —¿Ima nishpatac huacacungui? ¿Pitatac mashcacungui?— nirca. Shina nicpi, chai huarmica “huertata cuidacmi canga” yuyashpami: —Amito, can maipi churangapac apashca cashpaca huillai, ñuca mashcangapac ringapac— nirca.