SAN JUAN 19:39 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁹ Shinallatac shuc tuta Jesushuan parlanacuc Nicodemo runapish mirrahuan,*f** aloehuan*f** chapushca shuc quintal shina mishquilla ashnacuctami apamurca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁹ Shinallatac shuc tuta Jesus-huan parlanacuc Nicodemopish mirrahuan, aloehuan chapushca shuc quintal shina mishquilla ashnacuctami apamurca.

SAN JUAN 19:39 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:20

Huishtuyashca huamactapish mana p'aquingachu, shinallatac ashalla japiricuc michatapish pai tucuita mishashpa mandana punzhacamanca mana huañuchingachu.

SAN MATEO 19:30

Chashna cacpipish cunan punzhapi ‘allimi canchic’ niccunaca, achcacunami yangalla cangacuna. Shinallatac achcacunami cunan punzhapi yangalla nishcacunaca, alli nishca cangacuna.

SAN MATEO 2:11

Paicuna chai huasiman ña yaicushpaca, mama Mariandic chai huahuata ricushpami, huahuataca cungurishpa “allimari cangui” nircacuna. Shinallatac paicuna apashpa rishcata pascashpami, achca valishca curita, inciensota, shinallatac mirratapish*f** curcacuna.

MARCOS 16:1

Samana punzha*f** tutayamucucpimi, Magdala pueblomanta Mariapish, Jacobopac mama Mariapish, shinallatac Salomé huarmipish mishquilla ashnacucta Jesuspac cuerpopi churangapac randircacuna.

SAN JUAN 12:3

Chaipi micucucpimi, Mariaca achca valishca chaupi litro caipac mishquilla ashnacuc nardo nishcata apamushpa, Jesuspac chaquipi churarca. Chaimantaca acchahuanmi chaquichirca. Chashna ruhuacpica, tucui chai huasi ucumi mishquilla ashnacuc saquirirca.

SAN JUAN 12:7

Shina nicpi Jesusca: —Saquilla. Paica ñuca enterranata yachashpami, allichishpa charicushca.