SAN JUAN 19:21 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²¹ Chai quillcashcata curacunata mandac curacuna ricushpacarin Pilatotaca: —Ama chashna ‘Israelcunata Jatun Mandacmi’ nishpa quillcaichu, ashtahuanpish ‘Israelcunata Jatun Mandacmi cani’ nirishcata quillcai— nircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²¹ Chai quillcata curacunata mandac curacuna ricushpa Pilatotaca: —Ama ‘Israelcunata Jatun Mandacmi’ nishpa quillcaichu, ashtahuanpish ‘Israelcunata Jatun Mandacmi cani’ nishpa quillcai— nirca.

SAN JUAN 19:21 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 19:14

Pascua*f** punzhapac allichirina punzha ña chaupiyamucucpimi Pilatoca: —Riquichic, caipimi cancunata Jatun Mandacca— nishpa, israelcunataca nirca.

SAN JUAN 19:19

Chaipimi Pilatoca shuc quillcashcata cruz jahuapi churarca. Chai quillcashcapica: “Israelcunata Jatun Mandac, Nazaret pueblomanta Jesusmi” nishpami quillcashca carca.