SAN JUAN 19:2 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

² Soldadocunaca “mandacmi cangui” nic tucushpalla, casha angumanta ahuashpa shuc coronata umapi churachishpa, morado churanatapish Jesusmanca p'achallichirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

² Soldadocunaca casha angumanta ahuashca shuc coronata umapi churachishpami, morado churanatapish Jesusman churachirca.

SAN JUAN 19:2 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 23:11

Chai q'uipami Herodespish, paipac soldadocunapish Jesustaca p'iñashpa pucllashpa, jatun mandacman shina alli sumac churanata p'achallichirca. Chashna p'achallichishpaca, cutinllatacmi Pilatopacman cutichishpa cacharca.

SAN JUAN 19:5

Chashnami Jesusca casha coronata umapi churashca, shinallatac morado churanatapish p'achallishca llucshimurca. Chashna llucshimucpimi Pilatoca: —Caipimi chai runaca— nirca.