SAN JUAN 18:23 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²³ Chashna huactacpi Jesusca: —Mana alli rimashca cacpica, tucuipac ñaupapi chai mana allitaca huillai. Ashtahuanpish allita nishca cacpica, ¿imamantatac huactan?— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²³ Chashna huactacpimi Jesusca: —Mana alli rimashca cacpica, ima mana allita rimashcata ni. Ashtahuanpish allita nishca cacpica, ¿imamantatac huactangui?— nirca.

SAN JUAN 18:23 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 5:39

Ashtahuanpish ñucaca cashnami nini: Maijanpish canta ima millaita ruhuachunca, ama p'iñarichu, ashtahuanpish maijan canta alli lado jazhapi huactacpica, lluqui lado jazhapipish huactachun saquinguilla.

2 CORINTIOS 10:1

Ñucaca Pablomi cani. Cancunapac ñaupapi cashpaca, manchaihuanshi cani, cutin carupi cashpaca, pitapish mana manchashpa imatapish rimaricllashi cani nicucpipish, Cristo llaquishpa c'uyashcamantami cashna nishpa mañani: