SAN JUAN 18:22 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²² Jesús chashna nicpica, Diosman mañana huasita cuidac shuc runami: —Curacunata mandac curataca, ¿chashnachu ningui?— nishpa, ñahuipi huactarca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²² Jesús chashna nicpica, Diosta mañana huasita cuidac shuc runami: —¿Chashnachu mandac curata ningui?— nishpa, ñahuipi huactarca.

SAN JUAN 18:22 Iomraidhean Croise

MARCOS 14:65

Chashna nishpami, maijancunaca Jesusta t'ucai callarircacuna. Shinallatac ñahuita lienso pañuhuan huatashpami huactarcacuna. Chaimantaca: —¡Maijantac canta huactanchic, huillai!— nircacunami. Diosman mañana huasita cuidaccunapish, shinallatacmi Jesustaca ñahuipi huactarcacuna.

SAN JUAN 18:21

Shinashpaca, ¿ima nishpatac ñucamanca tapungui? Ñuca nishcata uyaccunaman tapui. Paicunami imata nishcataca yachancuna— nirca.

SAN JUAN 18:3

Shina cashcamantami Judasca achca soldadocunahuan, curacunata mandac curacunahuan, shinallatac fariseocuna*f** cachashca Diosman mañana huasita cuidaccunahuanpish chaiman chayarcacuna. Chai riccunaca macanacungapac macanacunahuan, michacunahuan, shinallatac linternacunahuanpish chayarcacuna.

SAN JUAN 19:3

Shina ruhuashpaca, paipac cuchuman cutinpish cutinpish chayashpami: —Israelcunata Jatun Mandac, canca allimari cangui— nishpa, ñahuipi huactarcacuna.