SAN JUAN 18:14 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁴ Chai curacunata jatun mandac Caifasmi mandac israelcunamanca:*f** “Tucui israelcunamantaca shuc runallami huañuna alli canga” nishca carca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁴ Utcamanmi Caifasca mandac israelcunataca: “Tucui israelcuna chingarinapac randica, shuc runallami huañuna alli canga” nishpa, yuyaita cushca carca.

SAN JUAN 18:14 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:3

Chai punzhacunapimi Israel*f** curacunata mandac curacunapish, cunac yuyaccunapish, curacunata jatun mandac Caifaspac huasipi tandanacurcacuna.

HECHOS 27:12

Tamia quillacunata mana chaipi caipac cashcamantami: “Creta llactapi cac Fenice puebloman chayashunpishchari” yuyashpa, llucshinata yuyarircacuna. Chai pueblopica janamanta, uramanta huaira shamushpapish, mana imata ruhuacchu carca. Chaimantami tamia quillacunataca chaipi cashun nircacuna.

HECHOS 27:9

Chashnami tauca punzhacunata unaiyarcanchic. Yacuta ashtahuan rinapish ña mana alli carcachu. Shinallatac ayunana punzhacunapish ñami tucurirca. Chaimantami Pabloca paicunata yuyachishpaca: