SAN JUAN 16:31 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³¹ Shina nicpi Jesusca: —¿Shinashpaca cringuichicchu?

Dios Rimashcata Quillcashcami

³¹ Shina nicpimi Jesusca: —¿Cunanca cringuichicchu?

SAN JUAN 16:31 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 13:38

Chashna nicpi Jesusca: —¿Ima shinatac ñucamanta ‘huañuna cacpipish huañushallami’ ningui? Manarac gallo cantacpimi, quimsa cutin ñucataca ‘mana ricsinichu’ ningui. Chaica chashnatacmi canga— nirca.

SAN JUAN 16:30

Cunanmi can tucui imatapish yachac cashcataca yachanchic. Pipish manarac tapucpimi, canca yachangui. Chaimantami cantaca Diosmanta shamushca cashcata crinchic— nircacuna.

SAN JUAN 16:32

Cunanca ñami chai punzhaca chayamun. Cunanllatacmi cancunaca ñucallata saquishpa, caita chaita ringuichic. Shina cacpipish mana ñucallachu cani, ashtahuanpish ñuca Taitaca ñucahuanmi.