SAN JUAN 13:6 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁶ Simón Pedropac chaquita jahuagricpimi paica: —Apunchic Jesús, ¿ñuca chaquitachu canca jahuagringui?— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁶ Simón Pedropac chaquita jahuagricpimi paica: —Apunchic Jesús, ¿canchu ñuca chaquita jahuagringui?— nirca.

SAN JUAN 13:6 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 5:8

Caita ricushpa Simón Pedroca Jesuspac ñaupapi cungurishpami: —Apunchic Jesús, ñucaca juchasapami cani. Chashna cashcamanta ñucamanta anchurilla— nirca.

SAN JUAN 1:27

Paica ñucapac q'uipatami shamunga. Ñucaca paipac ushuta huatashcallatapish mana pascaipacmi cani— nirca.

SAN JUAN 13:5

Chashna ruhuashpaca, yacuta batiapi churashpami, yachacuccunapac chaquita jahuai callarirca. Ña jahuashca q'uipaca, chumbillishcapi churashca liensota japishpami, chaquita chaquichirca.

SAN JUAN 13:7

Shina nicpi Jesusca: —Ñuca cashna ruhuacushcataca manarac entendinguichu, ashtahuanpish q'uipamanmi entendingui— nirca.