SAN JUAN 12:15 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁵ Chai quillcashcapica: “Sión*f** pueblopi causaccunalla, ama mancharichicchu. Riquichic, cancunata Jatun Mandacca shuc pactalla burritopimi montashca shamucun” ninmi.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁵ Chai quillcashcapica: «Sión pueblopi causaccunalla, ama mancharichicchu. Jatun Mandacca shuc pactalla burropimi montashpa shamucun» ninmi.

SAN JUAN 12:15 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 21:5

“Sión*f** pueblopi causaccunaman cashna nishpa huillaichic: ‘Riquichic, cancunata Jatun Mandacca c'uyai shunguhuanmi burropi montashca cancunapacman shamucun. Paica aparic burropac huahua burritopimi montashca shamucun’ ” nishcami.

SAN JUAN 12:14

Dios quillcachishcapi nishca shinallatacmi, Jesusca pactalla burritopi tiyarishpa shamurca.