SAN JUAN 1:50 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵⁰ Shina nicpi Jesusca: —¿‘Higo yura ucupi cacllapitacmi ña ricurcani’ nicllapichu cringui? Ashtahuanpish caimanta yallitami ricungui— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵⁰ Shina nicpimi Jesusca: —¿Ñuca: “Higo yura ucupi cacllapitacmi ña ricurcani” nicllapichu cringui? Ashtahuanpish chaimanta yallitami ricungui— nirca.

SAN JUAN 1:50 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 13:12

Taita Diosca maijanpish alli yuyaita charicmanca, ashtahuanmi cunga. Chashna cucpica, ashtahuanmi paica charinga. Ashtahuanpish mana charicmantaca, pai ashalla charishcallatapish quichungami.

SAN MATEO 21:19

Chashna yarcaihuan cashpami, Jesusca ñan cuchullapi shuc higo yura shayacucta ricushpaca: “P'ucushca tiyangami” yuyashpa cuchuyarca. Ashtahuanpish p'angacunalla junda cashcata ricushpami: “Cai yuraca jaicapi ama p'ucuchun” nirca. Chashna nincami, chai yuraca chaquirca.

SAN MATEO 25:29

Achcata charicmanmi, ashtahuan cushca canga. Chashna cucpica, ashtahuanmi charinga. Cutin mana charicmantaca, ashalla charishcatapish quichushcami canga.

SAN LUCAS 1:45

Taita Dios ima nishca pactana cashcata crishcamantami, canmanca mai cushicui— nirca.

SAN LUCAS 7:9

Chashna nicta Jesús uyashpaca, mana amirishpami, paita c'aticcunata tigraricushpa: —Cashna alliyachina cashcata crictaca, israelcunapurapish mana tarishcanichu, chaica chashnatacmi— nirca.

SAN JUAN 1:49

Shina nicpi Natanaelca: —Yachachic, canca Diospac Churimi cangui, israelcunata Jatun Mandacpishmi cangui— nirca.

SAN JUAN 1:51

Shinallatac Jesusca: —Jahua pacha pascaricpi, Diospac angelcuna Runa Tucungapac shamushca*f** ñucapacman huichicucta, uricuctami ricunguichic. Chaica chashnatacmi canga— nirca.

SAN JUAN 11:40

Shina nicpi Jesusca: —‘Can crishpaca, Taita Dios imatapish ruhuaclla cashcataca ricunguimi’ nishpa, ¿manachu nircani?— nirca.

SAN JUAN 20:29

Chashna nicpi Jesusca: —Tomás, canca ricushpatacmi cringui. Mana ricushpapish criccunaca, mai cushicuimi cancuna— nirca.