APOCALIPSIS 9:4 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Chashna chasquicpica allpapi tiyac q'uihuatapish, yuracunatapish, tucui imapish verdella caccunataca ama imata ruhuachunmi cacharca, ashtahuanpish Diospac unanchishcata frentepi mana charic gentecunallata llaquichichunmi cacharca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Chashna cushpaca, allpapi tiyac quihuatapish, yuracunatapish, tucui imapish verdicllacunataca ama imata ruhuachunmi mandarca. Ashtahuanpish Diospac sellota frentepi mana charic gentecunatami llaquichichun cacharca.

APOCALIPSIS 9:4 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 24:24

Chai punzhacunapica ‘ñucami Cristo cani’ nishpa huillaccunapish, ‘Diosmantami huillacunchic’ niccunapish tiyangami. Chaicunaca pi mana ruhuaipaccunatapish, pi mana ricushcacunatapish ruhuashpa ricuchingami. Chashna ruhuashpaca, Taita Dios acllashcacunatapish ima shinapish pandachinatami yuyangacuna.

EFESIOS 4:30

Taita Diosca juchapi huatashca shinamanta cacharichishpa pushana punzhacamanmi, Diospaclla cashcata ricuchishpa causachun, ñucanchictaca paipac Espirituhuan unanchishpa ch'icanyachirca. Chaimanta millaita rimashpa ama Diospac Espirituta nanachichicchu.

APOCALIPSIS 14:1

Chai q'uipaca Sión*f** urcu jahuapi Pactalla Oveja*f** shayacuctami ricurcani. Paihuanca pasac chuscu chunga chuscu huaranga quishpirishcacunami frentepi Pactalla Ovejapac shutita, shinallatac Taita Diospac shutita quillcashca carcacuna.

APOCALIPSIS 6:6

Shinallatac chai chuscu animalman ricchacunapac chaupimanta shuc rimashpaca: “Ishcai libra trigollami shuc punzha trabajoca valinga. Shinallatac sucta libra cebadapish shuc punzha trabajollatacmi valinga. Shina cacpipish aceiteta, vinota ama imata ruhuanguichicchu” nishcatami uyarcani.

APOCALIPSIS 7:1

Chai q'uipaca cai pachapi tiyac chuscu esquinacunapi chuscu angelcuna shayacuctami ricurcani. Chaicunaca cai pacha allpatapish, mama cuchatapish, ima yuracunatapish ama huaira huactachunmi, chuscu esquinacunapi jarcashpa shayacurca.

APOCALIPSIS 8:7

Punta niqui ángel tocacpica, yahuarhuan chapushca nina rundu urmashpaca, cai allpata quimsapi chaupishcamanta shuc partetaca yuracunandic, q'uihuacunandicmi rupachirca.