APOCALIPSIS 18:8 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁸ Chaimantami shuc punzhallapi paita llaquichic llaquicunaca japinga. Chai llaquicunaca huañuipish, huacaipish, shinallatac yarcaipishmi canga. Mandac Taita Dios imatapish ruhuaclla cashcamantami, paitaca juchanchishpa ninahuan rupachinga— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁸ Chaimantami shuc punzhallapi paita llaquichic llaquicunaca japinga. Chai llaquicunaca huañuipish, huacaipish, shinallatac yarcaimi canga. Mandac Dios imatapish ruhuaclla cashcamantami, paitaca juchanchishpa ninahuan rupachinga» nirca.

APOCALIPSIS 18:8 Iomraidhean Croise

1 CORINTIOS 10:22

Chashna ruhuashpaca, ¿Apunchic Jesús p'iñarichunchu munanchic? ¿Ñucanchicca paita yalli sinchichu canchic?

APOCALIPSIS 11:17

Paicunaca cashnami nircacuna: —¡Tucui imatapish ruhuac Mandac Dioslla! Cantaca pagui ninchicmi. Canllatacmi cangui, canllatacmi carcangui. Tucui ima ruhuanatapish canllatacmi charingui. Shinallatac chaihuanmi tucui mandanatapish callarishcangui.

APOCALIPSIS 17:16

Can ricushca chai chunga gachucunapish, manchana animalpish huaclliric huarmita p'iñashpami, tucuita quichushpa lluchullata shitangacuna. Paipac aichataca micungacunami, shinallatac rupachingacunami.

APOCALIPSIS 17:18

Can ricushca huarmica tucui cai pachapi tiyac jatun mandaccunata mandac jatun pueblomi— nirca

APOCALIPSIS 18:17

Cai tucui charishcacunaca shuc ñahui quimllaillapimi tucui tucurishca— ningacunami. Barcopi riccunapish, barcota purichiccunapish, barcota purichicta mandaccunapish, yacupi imata ruhuashpa causaccunapish chaimanta carupimi shayacungacuna.

APOCALIPSIS 18:19

Shina nishpaca, mai llaquirishpa yallita huacashpami, ñutu allpata umapi churashpaca: —¡Aij, aij, jatun pueblolla! Can charishcacunamantami mama cucha yacupi barcota chariccunaca chayuc tucushcacuna. Shina cashpapish shuc ñahui quimllaillapimi tucui tucurishca— nishpami caparingacuna.

APOCALIPSIS 19:3

Chai q'uipaca cutinllatacmi: —¡Mandac Dioslla, canca alli nishcami cangui! Chai pueblomanta cushni llucshinaca jaicapi mana tucurishpa llucshicungallami— nircacuna.