APOCALIPSIS 17:12 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Can ricushca chai chunga gachucunaca chunga jatun mandaccunatami nisha nin. Chai mandaccunaca manarac mandancunachu. Shina cashpapish shuc pachallatacmi chai manchana animalhuan ishcai tucushpa mandanata chasquinga.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Can ricushca chai chunga gachucunaca chunga jatun mandaccunatami nisha nin. Chai mandaccunaca manarac mandancunachu. Shina cashpapish shuc pachallatacmi chai manchana animalhuan ishcai tucushpa mandanata chasquinga.

APOCALIPSIS 17:12 Iomraidhean Croise

APOCALIPSIS 10:11

Chaita micushca q'uipaca: —Tauca pueblocunapish, llactacunapish, shuctac shuctac rimaita rimaccunapish, shinallatac jatun mandaccunapish ima tucuna cashcata cutin huillanami cangui— nircacunami.

APOCALIPSIS 12:3

Chai q'uipaca cutinllatacmi jahua cielopica shuc jatun mancharina ricurirca. Shuc jatun puca dragón nishca manchana animalmi canchis umayuc, chunga gachuyuc ricurirca. Umacunapica coronacuna apashcami carca.

APOCALIPSIS 13:1

Mama cucha yacumantaca shuc manchana animal llucshictami ricurcani. Chai animalca canchis umayuc, chunga gachuyucmi carca. Chai gachucunapica coronatami charirca. Shinallatac umacunapica: “Ñucami Dios cani” nishpa, Diosta p'iñachishpa quillcashcatami charirca.

APOCALIPSIS 17:16

Can ricushca chai chunga gachucunapish, manchana animalpish huaclliric huarmita p'iñashpami, tucuita quichushpa lluchullata shitangacuna. Paipac aichataca micungacunami, shinallatac rupachingacunami.

APOCALIPSIS 18:10

Paita llaquichicushcata ricushpa, manchaihuan carupi saquirishpaca: —¡Tucuimanta yalli jatun pueblolla! ¡Aij, aij, cungaillami canta llaquichina pachaca chayamun!— ningacunami.

APOCALIPSIS 18:17

Cai tucui charishcacunaca shuc ñahui quimllaillapimi tucui tucurishca— ningacunami. Barcopi riccunapish, barcota purichiccunapish, barcota purichicta mandaccunapish, yacupi imata ruhuashpa causaccunapish chaimanta carupimi shayacungacuna.

APOCALIPSIS 18:19

Shina nishpaca, mai llaquirishpa yallita huacashpami, ñutu allpata umapi churashpaca: —¡Aij, aij, jatun pueblolla! Can charishcacunamantami mama cucha yacupi barcota chariccunaca chayuc tucushcacuna. Shina cashpapish shuc ñahui quimllaillapimi tucui tucurishca— nishpami caparingacuna.