APOCALIPSIS 13:17 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁷ Maijanpish chai unanchita mana charicca c'atunatapish, randinatapish mana pudircachu. Chai unanchica animalpac shuti, mana cashpaca chai animalpac shutipac yupaimi carca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁷ Maijanpish chai sellota mana charicca catunatapish, randinatapish mana pudircachu. Chaica, chai animalpac señal, mana cashpaca shuti, mana cashpaca chai animalpac shutipac yupaimi carca.

APOCALIPSIS 13:17 Iomraidhean Croise

GÁLATAS 6:17

Ñuca Apunchic Jesusta c'aticushcamanta chugririshpa alli tucushca señalmi, paipacta ruhuac cashcataca ricuchin. Chaimanta ñucataca ama pi p'iñachun.

APOCALIPSIS 13:16

Chashna saquicpimi uchilla cachun, jatun cachun, huaccha cachun, chayuc cachun alli lado maquipi, mana cashpaca frentepi unanchishca cachun mandarca.

APOCALIPSIS 13:18

Maijanpish alli yachacllami, chai animalpac yupai ima nicushcataca yachanga. Chai animalpac yupaica sucta pasac sucta chunga suctami. Chai yupaica shuc runapac shutitami nisha nin. Chaitaca alli yachaccunallami yachac chayanga.

APOCALIPSIS 14:11

Chai jatun llaquimantami cushnica huiñaita llucshicunga. Chai manchana animaltapish, paiman ricchatapish ‘allimari cangui’ nishpa, paipac shutita alli nishpa unanchita apaccunamanca tutapish, punzhapish llaquimanta samarinaca mana tiyangachu— nirca.

APOCALIPSIS 14:9

Chaipac c'atic quimsa niqui ángel sinchita rimashpaca: —Maijanpish chai manchana animalta shinallatac paiman ricchata alli nishpa maquipi cashpa, frentepi cashpa unanchishca cacca,

APOCALIPSIS 15:2

Shinallatac cristalman riccha jatun cucha yacu ninahuan chapushcatami ricurcani. Chai yacu cucha patapica manchana animaltapish, paiman ricchatapish mishashpa, paipac shuti yupaitapish mana chariccuna Dios cushca tocana arpacunata apashpa shayacuctami ricurcani.

APOCALIPSIS 17:5

Chai huarmipac frentepica pipish mana ricsishca quillcami tiyacurca. Chaipica: “¡Jatun Babilonialla! Huacllirishpa causaccunapacpish, cai pachapi imatapish millaita ruhuaccunapacpish mamami cangui” nishpa quillcashcami carca.

APOCALIPSIS 20:4

Chai q'uipaca mandashpa tiyarinacunapi taripanata chasquiccuna tiyacuctami ricurcani. Shinallatac Taita Diosmantapish, Jesucristomantapish huillashpa mana cungashpa c'atishcamanta, cungata p'itishpa huañuchishca almacunatapish ricurcanimi. Paicunaca chai manchana animaltapish, paiman ricchata ruhuashcatapish mana alli nircacunachu. Shinallatac chai manchana animalpac shutita frentepi cashpa, maquipi cashpa churachunca, paicunaca mana saquircacunachu. Paicunaca cutin causarishpami, huaranga huatata Cristohuan mandarcacuna.

APOCALIPSIS 22:4

Taita Diostaca ñahui ñahuimi ricungacuna. Shinallatac paipac shutitapish frentepi churashcami canga.

APOCALIPSIS 3:12

Maijanpish millaita mishaccunamanca, ñuca Diosman mañana huasi ucupi cac pilar shina canatami cusha. Chaimantaca jaicapi mana llucshingacunachu, shinallatac paicunapica ñuca Diospac shutitapish, ñuca Diospac pueblopac shutitapish quillcashami. Chaica jahua pacha Taita Diospacmanta shamuc mushuc Jerusalenmi canga. Shinallatac paicunapica ñucapac mushuc shutitapish quillcashami.

APOCALIPSIS 7:3

—Ñucanchic Taita Diospacta ruhuaccunapac frentepi unanchingacaman cai pacha allpatapish, mama cucha yacutapish, shinallatac ima yuratapish ama imata ruhuanguichicchu— nirca.