Juan 18:26 - Diosbuj Shimi - Mushuj Testamento (Quichua Salasaca)

²⁶ Shina niki jatun manduj curaj sirvijkunamunda shujka, “¿Nachu paigun huertobi kanda rikugani?” niga. Tapujka Pedro rinrinda p'itishkaj familiamiga.

Juan 18:26 Iomraidhean Croise

Mateo 26:73

Chi k'ipalladimi chibi gajkunaga Pedrojmu kuchuyashaga, “Kabishkadimigun, kambish paigunapurallamundadimingui; kan parlarishkabish rijsinallamigun,” nigaguna.

Lucas 22:58

Asha k'ipa shuj rikushash kutin kashna niga, “Kambish Jesusta katisha purijmingui.” Shina niki k'arida Pedroga, “Na shinachuni,” niga.

Juan 18:1

Shina nishka k'ipa Jesusga Paibuj yachagujkunandijmi Cedrón waiku yaku ch'imbamu riga. Chibiga huertomi tiyaga. Chimumi Jesusga Paibuj yachagujkunandij waiguga.

Juan 18:10

Chimunda Simón Pedroga pai charishka espadada surkusha jatun manduj curamu sirvij Malco shuti k'arij alli ladu rinrinda p'itishtaga.