San Lucas 10:11 - Quechua Panao Huánuco

¹¹ ‹Tayta Diosninchi shuyaraycämanchi. Maquinćhüna purichimäshun. Jamcunam ichanga wasguishcanqui. Chaymi ñacayman ćhayanquipaj. Jamcunata mana ricanäpaj ćhaquïtapis pichacurir aywacü. Shimïta ama junganquichu.›

San Lucas 10:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:14

Ćhayashayqui marcaćhu, ćhayashayqui wasićhu mana ćhasquishuptiqui, mana wiyashuptiqui, ćhaquiquita pichacurir aywacunqui.

San Mateo 10:7

Israel runacunata willapar ninqui: ‹Tayta Diosninchi shuyaraycämanchi. Maquinćhüna purichimäshun› nir.

San Mateo 3:2

Llapanta willapar niran: «Juchayquipita wanacäriy. Tayta Diosninchi jananchićhünam. Maquinćhünam purichimäshun.»

San Marcos 6:11

Ćhayashayqui marcaćhu mana ćhasquishuptiqui, mana wiyashuptiqui, aywacunqui. Ćhaquiquita pichacurir aywacunqui: ‹Mana ćhasquimashayquipita ñacayman ćhayanquipaj› nir.»

San Lucas 10:10

«Juc marcaćhu mana ćhasquishuptiquim ichanga, llapanta ninqui:

San Lucas 10:9

Jishyaćhucunatapis allchacächinqui. Willapanqui: ‹Tayta Diosninchi shuyaraycämanchi. Maquinćhüna purichimäshun› nir.»

San Lucas 9:5

Ćhayashayqui marcaćhu mana ćhasquishuptiqui, ćhaquiquita pichacurir aywacunqui: ‹Mana ćhasquicamashayquipita ñacayman ćhayanquipaj› nir.»

Hechos 13:26

«Israel-masicuna, Abrahampa willcan carpis, Tayta Diosninchita manchapacuj jäpa runa carpis, shimïta wiyaycallämay. Tayta Jesúspa shiminta ćhasquicuptinchi, llapanchita washämäshun.

Hechos 13:40

Chaymi unay auquillunchicuna ćhayashanman ćhayarunquiman. Unay willacujnincunawan Tayta Diosninchi musyachicuran:

Hechos 13:46

Chaura Pabluwan Bernabé mana manchacullar niran: «Taytacuna, Israel runa car, Israel-masinchicunataraj Tayta Diosninchipa shiminta willaparä. Cananga shiminta wasguipashayqui-jina mana ushyacaj cawaytapis wasguipaycanqui. Chaymi cananpita-pacha jäpa runacunata willapäcushaj.

Hechos 13:51

Jarguriptin: «Wasguimashayquipita ñacayman ćhayanquipaj» nir ćhaquinta pichacurir, Iconio marcaman aywacäriran.

Romanos 10:21

Israel runacunapämi ichanga niran: «Mana wiyacamaptinsi, chucru shungu captinsi, mana yamacashcächu. Manchäga maquïćhu cawananta munashcä.»

Romanos 10:8

Payllaman yupachicuptinchi, jishpichimanchi. Shiminćhüpis nin: «Tayta Diosninchipa shimin mayna shunguyquiman ćhayasha. Shimintapis willapäcuycanqui.» Nuwacunapis Washäcuj Jesúsman yupachicunallanchipita willapäcurcaycä.