San Juan 19:12 - Quechua Panao Huánuco

¹² Mandaj Pilato imanayllapapis Jesústa caćhariyta munaran. Israel runacunam ichanga chigaypa japarparan: «Mandaj-tucur mandamajninchi Césarta pampaman ćhurasha. Chaymi Jesústa caćharir, jampis mandamajninchi Césarta pampaman ćhuranquipaj» nir.

San Juan 19:12 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:17

Chaymi tapucushayqui. ¿Mandaj Césarpaj jillayta ćhurashuwanchuraj, manachuraj?» nir.

San Juan 19:22

Mandaj Pilatuna niran: «Isquirbishäta mana rucashächu.»