San Juan 11:5 - Quechua Panao Huánuco

⁵ Jesúsga Lázaruwan, Martawan, Maríawan sumaj yaćhänacuran.

San Juan 11:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 10:38

Jerusalén marcapa aywaycashanćhu juc marcaman purïshijnincuna-ima Jesús ćhayaran. Martapa wasinman ćhayaptin, pachächiran.

San Lucas 10:40

Martam ichanga wasi rurayninwan tincuypa-tincuycaran. Chaymi Jesústa niran: «Tayta, ñañäta piñacamuy. Yanapamächun. Quiquilläta ima ruraytapis jaguiparamasha.»

San Lucas 10:41

Jesúsna niran: «Martallau Marta, ¿imanirtaj warminqui? Wasi rurayniquicunallawan tincuypa-tincuycanqui. Allipaj willapashäta mana wiyayta munanquichu.

San Juan 11:1

Betania marcaćhu Lázaro jutiyuj runa tiyaran. Juyupa jishyaycaran. Panin caran Maríawan Marta.

San Juan 11:3

Chaura turin Lázaro juyupa jishyaptin, Maríawan Marta Jesúsman caćhacuran: «Tayta, yaćhänacushayqui Lázaro juyupa jishyaycan» nir.

San Juan 11:36

Wagaptin, runacuna niran: «Sumajćhari Lázaruwan yaćhänacuran.»

San Juan 11:6

Chaypis: «Lázaro jishyaycan» nir willaptin, mana aywaranchu. Ishcay junajraj jinallanćhu juyapäriran.

San Juan 11:8

Paycunana niran: «Tayta, janyancunarätaj sajmaypa wañuchiyta munashurayqui. ¿Imamantaj cutishun?»

San Juan 16:27

Payga llaquipäshunqui ćhasquicamashayquipita, paypita shamushäta yupachicushayquipita.

San Juan 17:26

Pï cashayquitapis tantiyachishcä. Sumajraj tantiyaycächï. Chayrämi alli ricamashayquita tantiyacunga. Nuwapis mana caćharishächu. Quiquin-pura alli ricanacunanpäpis yanapäshaj.»