San Juan 11:1 - Quechua Panao Huánuco

¹ Betania marcaćhu Lázaro jutiyuj runa tiyaran. Juyupa jishyaycaran. Panin caran Maríawan Marta.

San Juan 11:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:17

Paycunata jaguiycur Betania marcamanna Jesús pachacuj aywacuran.

San Marcos 11:1

Jerusalén marcaman Jesús yaycupaycar, Betfagé marcaman, Betania marcaman ćhayaycaran. Chay marcacuna quinranćhu Ulïbus punta caran. Ishcaj purïshijnincunata caćhar, Jesús

San Juan 11:11

Canan Judea quinranman aywananchi camacan. Yaćhänacushanchi Lázaro puñucäcusha. Ricchachij aywashun.»

San Juan 11:18

Jerusalén marcapita Betania marcacaman pullan lïwalla caran.

San Juan 11:19

Chaymi wañupacush captin, achcaj runa Martatawan Maríata yanagaj aywaran.

San Juan 11:3

Chaura turin Lázaro juyupa jishyaptin, Maríawan Marta Jesúsman caćhacuran: «Tayta, yaćhänacushayqui Lázaro juyupa jishyaycan» nir.

San Juan 12:17

Lázaruta Jesús cawarachishanta ricajcunam ichanga willacur cushish purircaycaran: «Wañush Lázaruta Jesús jayaptin, pamparaycashan ućhcupita cawaycaj llucshimuran» nir.

San Juan 12:9

Betania marcaćhu Jesús caycashanta mayar, chay-chicaj Israel runacuna aywaran. Mana Jesúsllamanchu aywaran; manchäga Lázarutapis ricäcuj. Payta Jesús cawarachish caran.

Hechos 9:37

Juc junajmi ichanga jishya chariptin, wañucuran. Wañucuptin armaraycachir, chutaycuran.