Apocalipsis 21:3 - Quechua Panao Huánuco

³ Mandajpa jamanan ñaupanpita sumaj wiyacächiypa nimuran: «Tayta Diosninchipa wasin cayćhüna canga. Wawancunawan cawanga. Maquinćhu paycuna puringa. Tayta Diosnin cashpan mana caćharingachu.

Apocalipsis 21:3 Iomraidhean Croise

San Juan 1:14

Tayta Diosninchipa shiminta Camacächicuj runa-masinchi yuriran. Cay pachaćhu cawaran. Sumaj munayniyuj cashanta nuwacuna ricashcä. Tayta Diosninchipa japallan Wawan cashantapis tantiyacushcä. Llaquipäcujmi caran. Shiminta ćharcujmi caran.

San Juan 14:23

Jesúsna niran: «Ćhasquicamajcuna manchapacamar, shimïtapis wiyacun. Chaymi Papänï-ima maquïćhu purichishaj. Llaquipashpä iwal cawäshishaj.

2 Corintios 6:16

¿Juc wasillaćhu Tayta Diosninchitapis, jircacunatapis manchapacushuwanchuraj? Mana. Sumaj tantiyacushun. Wasi wamracuna taytanpa maquinćhu cawan. Chay-jina nuwanchipis Jesúspa shiminta ćhasquicuyninchipa Tayta Diosninchipa maquinćhu cawaycanchi. Payga cawanmi. Quiquinmi niran: «Paycunawan juyäshaj. Waran-waran yanagäshaj. Tayta Diosnin caycaptï, nuwallata manchapacamanga. Paycunata maquïćhu purichishaj.»

2 Corintios 6:18

Warmitapis, ullgutapis llapaniquita wamrachacushayqui. Jamcunapis Taytachacamanquipaj. Nuwallam Tayta Diosniqui caycä. Nuwallam munayniyuj caycä.»

1 Tesalonicenses 3:11

Watucuj shamunäpaj Tayta Diosninchipis, Taytanchi Jesúspis camacaycachichun.

Hebreos 11:16

Mana cuticur, juc marcata ashishanta musyachimanchi. Janaj pachaćhu alli marcacaman ćhayayta munashanta musyachimanchi. Sumaj yupachicuptin, shungunman tincuptin, Tayta Diosninchipis musyachicusha: «Paycuna maquïćhu cawan. Wasintapis janaj pachaćhu camacächishcä» nir.

Hebreos 8:10

Parlanacunä junaj ćhayamuptinmi ichanga, llapan Israel runacunawan yapay parlanacushaj. Shungü munashanta tantiyacunga. Shimï shungunman ćhayanga. Tayta Diosnin captï, nuwallaman yupachicamanga. Maquïćhu cawanga.

Hebreos 8:2

Paymi quiquin Tayta Diosninchipa ñaupallanćhu, rasunpa-caj purichina jiru ćhaqui capillaćhu mañacapaycämanchi. Chay wasi mana runa jatarachishanchu; manchäga quiquin Tayta Diosninchi jatarachishan.

Apocalipsis 10:4

Janćhis räyu pashtamushanta apuntanäpaj caycaptï, janaj pachapita wiyacächiypa nimuran: «Räyu pashtamushanta pitapis ama willapanquichu. Rimamushantaga ama apuntanquichu.»

Apocalipsis 10:8

Janaj pachapita rimamujga yapay nimaran: «Lamar yacuman, allpaman lluchcaraj anjilman ayway. Aptarashan quićhash papilta mañacamuy.»

Apocalipsis 12:10

Chaura janaj pachapita wiyacächiypa nimuran: «Cushiculläshun. Wawancunata Tayta Diosninchi washashana. Munayniyuj cashanta musyachicushana. Maquinćhüna llap-llapanta charaycan. Cay pachatapis marcantinta maquinćhu Washäcuj Jesús puriycächin. Irmänunchicunata Supay mana tumpanganachu. Pagas-junajpis Tayta Diosninchiman mana ćhayapunganachu. Janaj pachapita Supayta jargaramushana.

Apocalipsis 21:7

Jucha aparicuyta ićhipujcunata irinsanta raquipushaj. Paycuna Taytachacamanga. Nuwapis wamrachacushaj maquïćhu cawananpaj.

Apocalipsis 22:3

Mana juyu ñawinpanachu wawancunatapis, imacunatapis Tayta Diosninchi ricanga. Manchäga Tayta Diosninchipis, Uyshapis jamanallanćhu jamanga. Llapan wawancuna manchapacunga.

Apocalipsis 7:15

Paycuna Tayta Diosninchipa ñaupanćhu juturpaycan. Pagas-junajpis wasinćhu manchapacurcaycan. Tayta Diosninchipis ćhaupinćhu juyar, maquillanćhu cawachinga. Imaypis mana caćharingachu.