Apocalipsis 19:3 - Quechua Panao Huánuco

³ Yapayna janaj pachapita callpaycur nimuran: «Cushiculläshun. Tayta Diosninchita alliman ćhurayculläshun. Juyu marcata illarachisha. Rupaptin, mana ćhawaypa jushtaypis ićhiringa.»

Apocalipsis 19:3 Iomraidhean Croise

San Judas 1:7

Sodoma marca runacunatapis, Gomorra marca runacunatapis, chay quinran marca runacunatapis Tayta Diosninchi mana upij ninaćhu ñacaycächin llapanchi ricacunanchipaj. Paycuna mana wiyacur, jucwan-jucwan cacuran. Marca-pingay cawaran.

Apocalipsis 14:11

Pagas-junajpis mana ushyacällar rupaptin, waran-waran jushtay jataringa. Quiquin waräcuytapis, waräcuyman ricchacujtapis manchapacur chäpacujcuna pagas-junajpis jamaytasi mana taringachu. Ratataycaj ninaćhu rupar, mana imaysi ushyacangachu.»

Apocalipsis 18:18

Jushtay ićhicurcuptin, juyupa mancharinga. Jayacuringa: «Babilonia marca runacuna puchuy-puchuy jananćhu cawasha. Chay marcaman maygan marcapis mana tincushachu» nir.

Apocalipsis 18:9

Babilonia marcaćhu nina ićhicurcuptinmi ichanga, llapan marcapa mandajnincuna llaquicuywan atar ninga: «¿Piwanraj cacushaj? Silluta manaćhi micushänachu.» Paycuna Tayta Diosninchita mana manchapacuranchu. Manchäga shungun munashallanta imatapis ruraran.

Apocalipsis 19:1

Chaypita achcajna janaj pachaćhu llapan shungunwan cantar, nimuran: «Cushiculläshun. Tayta Diosninchita alliman ćhurayculläshun. Payga washämajninchi. Paylla munayniyuj. Chaymi Tayta Diosninchita alliman ćhurayculläshun.

Apocalipsis 19:4

Ishcay ćhunca ćhuscuwan (24) mayur runacunapis, ćhuscu cawajcunapis jungurpacuycur, Tayta Diosninchita alliman ćhuraran: «Chaynuy caycullächun. Cushiculläshun. Tayta Diosninchita alliman ćhurayculläshun» nir.