Apocalipsis 12:2 - Quechua Panao Huánuco

² Warmi jishyanaycaran. Nanaywan jishyacuyta manchacur japaraycaran.

Apocalipsis 12:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:8

Chaypis runacuna mana ushyacangarächu. Manchäga ñacayllarämi jallaringa.

San Juan 16:21

Warmipis nanay chariptin, llaquicuywan atan. Jishyacurirmi ichanga, jatunpa cushicun: ‹Ima allish wawäta tarishcä› nir. Nanashantapis mana yarparannachu.

Gálatas 4:19

Wawacuna, Tayta Jesústa wasguipaptiqui, jatunpa llaquicü. Shungüpis nananraj: «¿Imayraj llapan shungunwan Galacia runacuna Jesúspa shiminta ćhasquicunga?» nir.

Gálatas 4:27

Chaymi Tayta Diosninchipa shiminpis nin: «Wasiyuj warmi, wawaynaj carsi, cushicunquiman. Wamrata mana tariptiquiräsi, shunguyqui achicyacäcunman. Uyway warmi runawan cacursi, chay-chica wamrata mana taringapächu. Jammi ichanga achca wamrata tarinquipaj.»

Apocalipsis 12:4

Ćhupanwan shuntarcur, janaj pachapita pullanta-yupay istrïllacunata wicaparamuran. Pugush curu jishyanaycaj warmipa ñaupanćhu juturaycaran yuririptillan, wamranta micucurcunanpaj.