Lucas 22:10 - Quechua North Junín

¹⁰ Nipäcuptinmi Jesús nira: “Nä marcaman yaycurcayarmi, wacuywan yacu apayag olgowan tincupäcunqui. Paytam gatirapäcunqui may wayiman yaycunantas.

Lucas 22:10 Iomraidhean Croise

Mateo 15:11

Maquinta mana maylacular micunganchu manam runataga juchäcachin, antis shimin rimanganmi”.

Lucas 22:11

Chaypitam chay wayiyog runata nipäcunqui: ‘Yachrachigmi niyan ¿maygan wayiquichrümi discïpulücunawan micushag Pascua micuyta?’

Lucas 22:9

Niptin paycunaga tapupäcura: “¿Maychru camaripäcamunätatag munayanqui?” nir.

Juan 16:4

Nätan nircayag, nä caycuna pasaptin yarpachracurcänaypagmi”. Nircurmi Jesusga cay nipäcaman: “Galayunanpita-pacha mana cayta nipäcuragchu, gamcunawan quiquï carmi.