Juan 9:12 - Quechua North Junín

¹² Niptinga tapurärin: “¿Maychrütag cayan chay runa?” Nipäcuptin payga “Manam musyächu” niram.

Juan 9:12 Iomraidhean Croise

Juan 7:11

Nätan Israel castacunapa mandagnïcunaga Jesusta ashipäcunag wanuchipäcunanpag “¿Maychrürag cayan chay runa?” nir.

Juan 9:11

Nipäcuptin payga cay ninmi: “Jesús nipäcungan runam isguerata rurarcur lushiraman ñawïta. Chaypitam ‘Siloé ningan gochranyata maylacug ayway’ niraman”. Nimaptinmi aywarä. Jinarcurmi maylacururga ricapurü.

Juan 9:13

Chaura runacunaga pusharärin chay ñausha cuticashatash fariseocunapa naupanman.