Juan 19:12 - Quechua North Junín

¹² Chayürapita Pilatoga munara imanaypanuysi Jesús cachrariruytam. Nätan chay castäcunaga gaparäcurcan cay nirmi: “Chayta cachrarirurga musyachipäcamanqui munayniyogninchi Cesarpa amïgun mana cangaytam. Nätan pisi ‘Reymi cayä’ nigga Romachru munayniyogninchitam mana manchacunchu”.

Juan 19:12 Iomraidhean Croise

Mateo 22:17

Mä nipäcamay tantiayniquipita, ¿alichu cayan icha manachu, Romachru munayniyog Cesarta patenti pägay?”

Juan 19:22

Nipäcuptinmi Pilatoga “Isquirbingäga nä isquirbisham imanuysi” nin.