Lukas 18:29 - Quechua Southern Pastaza

^29-30 Chaypi Jesuska runankunata rimarka: Alita uyawaychi. Shuk runa Yaya Diospa kamachishkan tukushkanrayku wasinta, warminta, wawkinkunata, yayankunata, wawankunata sakishpanka kay allpapi kawsahushpanra Yaya Diosmi tukuy ima sakishkanmanta ashwanta kunka. Chaymanta chay chapahushkanchi mushu mundupi wiñaypa Yaya Dioswa kawsankana.

Lukas 18:29 Iomraidhean Croise

Mateo 6:33

Chayrayku tukuy shunkuykichimanta pacha munaychi Yaya Dios kankunata kamachinanta, paypa munashkanta rurashpa kawsanatapas. Chasna kawsashpaykichimi payka tukuy munashkaykichitapas kankunata kunka.

Lukas 14:20

Kuti shukpas nirka: Kunallami kasarashkani. Chayraykumi mana atipanichu llukshinata.